Wörterbücher bearbeiten
Prüfen, korrigieren und ergänzen Sie Ihre benutzerdefinierten Wörterbücher direkt in Word. Begriffe, die Sie während der Rechtschreibprüfung Wörter mit der Schaltfläche Hinzufügen neu aufnehmen, speichert Word standardmäßig in der zusätzlichen Wörterbuchdatei BENUTZER.DIC. Diese Datei lässt sich genau wie ein normales Word-Dokument bearbeiten, um fehlerhafte Einträge zu korrigieren oder neue Begriffe direkt einzugeben. Wählen Sie dazu den Befehl Extras/Optionen und aktivieren die Registerkarte Rechtschreibung und Grammatik. Klicken Sie auf die Schaltfläche Wörterbücher. Im Dialog Benutzerwörterbücher ist standardmäßig die Datei BENUTZER.DIC ausgewählt. Erscheinen mehrere Dateien in der Liste, wählen Sie die gewünschte per Mausklick aus. Benutzen Sie die Schaltfläche Bearbeiten. Falls der Dialog Datei konvertieren erscheint, übernehmen Sie die Voreinstellung Nur Text mit OK. Der Inhalt des Benutzerwörterbuchs erscheint nun im Textfenster. Hier können Sie die Einträge wie gewohnt kontrollieren, ändern und erweitern. Zum Abschluss sichern Sie die Änderungen mit der Schaltfläche Speichern und schließen das Dokument. Unter Word XP bearbeiten Sie Benutzerwörterbücher komfortabel in einem Dialog. Gehen Sie vor wie beschrieben. Benutzen Sie im Register Rechtschreibung und Grammatik des Optionen-Dialogs die Schaltfläche Benutzerwörterbücher. Wählen Sie die gewünschte Wörterbuchdatei aus und klicken auf Ändern. Im folgenden Dialog ändern Sie vorhandene Einträge oder fügen neue hinzu.